The Farell campaign just released her fundraising numbers for the 2nd quarter. Farrell raised $787,736.90, the largest quarterly amount ever raised in the 4th Congressional District. This brings her total to 1.9 million. As a means of comparison: in 2004 Farell raised a total of $1.55 million.
No clue as to what Shays numbers are yet.
Siegel, Jan Ellen "DIANE FARRELL RAISES RECORD AMOUNT IN 4TH DISTRICT". Official Campaign Pres Release. 7/13/2006